Ato de entrega a Nossa Senhora de Fátima

Oração do Papa FranciscoNo final da Missa celebrada frente à Basílica de S. Pedro,
por ocasião do Ano da Fé, o Papa Francisco reza o
Ato de Entrega a Nossa Senhora de Fátima
perante a sua imagem que veio de FátimaBem-aventurada Maria, Nossa Senhora de Fátima,

com renovada gratidão pela tua presença materna,

unimos a nossa voz à de todas as gerações

que Te proclamam bem‑aventurada.

Em Ti celebramos as grandes obras de Deus,

que nunca se cansa de inclinar‑se com misericórdia

sobre a humanidade, afligida pelo mal e ferida pelo pecado,

para a curar e salvar.

Acolhe com benevolência de Mãe

o ato de entrega que hoje fazemos com confiança,

diante desta tua imagem que nos é tão querida.

Estamos certos que cada um de nós é precioso aos teus olhos

e que nada do que se encontra nos nossos corações Te é estranho.

Deixamo‑nos alcançar pelo teu dulcíssimo olhar

e recebemos a consoladora carícia do teu sorriso.

Guarda a nossa vida entre os teus braços:

abençoa e robustece todo o desejo de bem;

vivifica e alimenta a fé;

ampara e ilumina a esperança;

suscita e anima a caridade;

guia a todos nós no caminho da santidade.

Ensina‑nos o teu amor de predileção

com os pequenos e pobres,

com os excluídos e sofredores,

com os pecadores e os de coração perdido:

reúne a todos sob a tua proteção

e entrega a todos o teu amado Filho, Jesus nosso Senhor.

Amen.

(tradução: padre Manuel Morujão, SJ)

Foto: Ato de entrega a Nossa Senhora de Fátima<br /><br />
Oração do Papa Francisco</p><br />
<p>No final da Missa celebrada frente à Basílica de S. Pedro,<br /><br />
por ocasião do Ano da Fé, o Papa Francisco reza o<br /><br />
Ato de Entrega a Nossa Senhora de Fátima<br /><br />
perante a sua imagem que veio de Fátima</p><br />
<p>Bem-aventurada Maria, Nossa Senhora de Fátima,</p><br />
<p>com renovada gratidão pela tua presença materna,</p><br />
<p>unimos a nossa voz à de todas as gerações</p><br />
<p>que Te proclamam bem‑aventurada.</p><br />
<p>Em Ti celebramos as grandes obras de Deus,</p><br />
<p>que nunca se cansa de inclinar‑se com misericórdia</p><br />
<p>sobre a humanidade, afligida pelo mal e ferida pelo pecado,</p><br />
<p>para a curar e salvar.</p><br />
<p>Acolhe com benevolência de Mãe</p><br />
<p>o ato de entrega que hoje fazemos com confiança,</p><br />
<p>diante desta tua imagem que nos é tão querida.</p><br />
<p>Estamos certos que cada um de nós é precioso aos teus olhos</p><br />
<p>e que nada do que se encontra nos nossos corações Te é estranho.</p><br />
<p>Deixamo‑nos alcançar pelo teu dulcíssimo olhar</p><br />
<p>e recebemos a consoladora carícia do teu sorriso.</p><br />
<p>Guarda a nossa vida entre os teus braços:</p><br />
<p>abençoa e robustece todo o desejo de bem;</p><br />
<p>vivifica e alimenta a fé;</p><br />
<p>ampara e ilumina a esperança;</p><br />
<p>suscita e anima a caridade;</p><br />
<p>guia a todos nós no caminho da santidade.</p><br />
<p>Ensina‑nos o teu amor de predileção</p><br />
<p>com os pequenos e pobres,</p><br />
<p>com os excluídos e sofredores,</p><br />
<p>com os pecadores e os de coração perdido:</p><br />
<p>reúne a todos sob a tua proteção</p><br />
<p>e entrega a todos o teu amado Filho, Jesus nosso Senhor.</p><br />
<p>Amen.</p><br />
<p>(tradução: padre Manuel Morujão, SJ)